Loss of control
Japan
Published 1 Sep 2004
Ref JP-1112090
Mitsubishi: Other (Cab Equipment)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Sep 2004
- Units affected
- 91524
- Reference
- JP-1112090
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Fighter 1992–1998
Hazard
In manual cab-tilt mechanisms of medium-duty trucks, inadequate clearance between the cab hook and surrounding components causes the cab hook to interfere with adjacent parts when the cab is lowered, resulting in damage to the cab hook mounting area. If locking operations are performed in this damaged state, the cab may not lock properly, and in the worst case, the cab may tilt during vehicle operation.
Show original (日本語)
中型トラックの手動式キャブチルトにおいて、キャブフックと周辺部品の隙間が不適切な ため、キャブを降ろした際にキャブフックが周辺部品と干渉し、キャブフック取付部が損 傷するものがある。そのため、そのままの状態でロック操作を実施するとキャブが正しく ロックされず、最悪の場合、走行中にキャブがチルトするおそれがある。
Remedy
Replace the cab hook assembly, lock lever, and control lever retaining bracket with corrective parts on all vehicles. As supply of corrective parts requires time, interim inspection of the affected hooks will be conducted, with damaged units replaced with corrective parts immediately. Vehicles without damage will receive corrective parts at a later date.
Show original (日本語)
全車両、キャブフック一式、ロックレバー、コントロールレバー保持金具を対策品に交換 する。 なお、対策品の全数供給に時間を要するため、当面の暫定処置として当該フックを点検し 、損傷のあるものは対策品と交換する。損傷の無い車両は後日対策品と交換する。