Fire risk
Japan
Published 31 Aug 2004
Ref JP-1112020
Hino: Windshield Wiper
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2004
- Units affected
- 60361
- Reference
- JP-1112020
Affected vehicles
Hino KK-BU301M 1999–2002
Hino KK-BU301X 1999–2002
Hino KK-BU306M 1999–2002
Hino KK-BU306Y 1999–2002
Hino KK-BU346M 1999–2002
Hino KK-BU400M 1999–2002
Hino KK-BU410M 1999–2002
Hino KK-BU420M 1999–2002
Hino KK-BU430M 1999–2002
Hino KK-XZU300E 1999–2002
Hino KK-XZU301E 1999–2002
Hino KK-XZU301M 1999–2002
Hino KK-XZU301T 1999–2002
Hino KK-XZU301X 1999–2002
Hino KK-XZU302E 1999–2002
Hino KK-XZU302M 1999–2002
Hino KK-XZU302T 1999–2002
Hino KK-XZU302X 1999–2002
Hino KK-XZU306M 1999–2002
Hino KK-XZU307M 1999–2002
Hino KK-XZU307Y 1999–2002
Hino KK-XZU311T 1999–2002
Hino KK-XZU311X 1999–2002
Hino KK-XZU312T 1999–2002
Hino KK-XZU320X 1999–2002
Hino KK-XZU321T 1999–2002
Hino KK-XZU321X 1999–2002
Hino KK-XZU322M 1999–2002
Hino KK-XZU322T 1999–2002
Hino KK-XZU330M 1999–2002
Hino KK-XZU331M 1999–2002
Hino KK-XZU337M 1999–2002
Hazard
The contact durability of the intermittent operation relay built into the wiper actuator is insufficient. Repeated use in intermittent mode causes contact wear and partial detachment. Detached contact particles can lodge between contacts, causing a short circuit that disables wiper operation. In worst cases, the wiper actuator may ignite.
Show original (日本語)
窓拭器の作動装置に内蔵されている間欠作動用リレーの接点の耐久性が不足しているた め、間欠作動での使用を繰り返した場合、接点が摩耗して、その一部が脱落することがあ る。そのため、脱落した接点が接点間に挟まり短絡して、窓拭器の作動が不能になるとと もに、最悪の場合、窓拭器の作動装置が発火するおそれがある。
Remedy
Replace the windshield wiper actuator with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、窓拭器の作動装置を対策品と交換する。