Japan
Published 31 Aug 2004
Ref JP-1211572
Peugeot: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 31 Aug 2004
- Units affected
- 1070
- Reference
- JP-1211572
Affected vehicles
Peugeot Peugeot 206 SW S16 2003–2004
Peugeot Peugeot 206 SW XS 2003–2004
Hazard
The rear spoiler mounting bolts and washers at the vehicle rear are improperly secured, causing the bolts to loosen due to vibration during driving, resulting in spoiler rattling noise. If driving continues in this condition, the spoiler may detach in the worst case.
Show original (日本語)
②車両後部のリヤスポイラー取り付けボルト及びワッシャーが不適切なため、走行中の振 動によってボルトが緩み、当該スポイラーがばたつく音が発生するものがある。そのため 、そのまま走行を続けると、最悪の場合、当該スポイラーが脱落するおそれがある。
Remedy
Replace the mounting bolts and washers on all vehicles with corrective parts and install nylon bands.
Show original (日本語)
②全車両、当該取付けボルト及びワッシャーを対策品と交換し、ナイロンバンドを装着す る。