Wheel / axle
Japan
Published 24 Aug 2004
Ref JP-1112030
Nissan: Axle Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Aug 2004
- Units affected
- 723
- Reference
- JP-1112030
Affected vehicles
Nissan - 1992–2004
Hazard
The axle shaft has insufficient strength and may develop cracks due to prolonged use. Continued operation in this condition could result in axle shaft fracture, leading to loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
アクスルシャフトの強度が不足しているため、長期間の使用により亀裂が発生するもの がある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、アクスルシャフトが折損して 走行不能にいたるおそれがある。
Remedy
Replace the axle shaft with the corrective component on all vehicles. As a interim measure, vehicles will be inspected sequentially starting with high-mileage units, and any shafts found to have cracks will be replaced with new units until corrective components become available.
Show original (日本語)
全車両、対策品のアクスルシャフトに交換する。なお、対策品が準備できるまでに時間を 要するため、暫定措置として、走行距離の多い車両から順次点検し、亀裂のあるものは新 品に交換する。