Japan
Published 23 Aug 2004
Ref JP-1211540
Rover: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Aug 2004
- Units affected
- 1409
- Reference
- JP-1211540
Affected vehicles
ローバー MGF 1.8i VVC 1995–1998
ローバー Rover 200 Vi 3-door Saloon 1995–1998
Hazard
The surface treatment of the front camshaft gear fixing bolt is inadequate, which may cause the bolt to loosen. Continued use in this condition may result in the camshaft gear loosening, and in the worst case, valve timing deviation and engine damage.
Show original (日本語)
フロントカムシャフトギヤ固定ボルトの表面加工が不適切なため、当該ボルトがゆるむこ とがある。そのため、そのまま使用を続けると、カムシャフトギヤがゆるみ、最悪の場合 、バルブタイミングがずれて、原動機が損傷するおそれがある。
Remedy
Replace the front camshaft gear fixing bolt and washer with corrective parts.
Show original (日本語)
フロントカムシャフトギヤ固定ボルトとワッシャーを対策部品と交換する。