Steering
Japan
Published 19 Aug 2004
Ref JP-2102590
Nissan: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 19 Aug 2004
- Units affected
- 20751
- Reference
- JP-2102590
Affected vehicles
Nissan Elgrand 2002–2003
Hazard
The power steering pump contains a spool valve that regulates internal pressure to prevent it from exceeding specified values. Due to tight clearances in this valve, if foreign matter (sand) contaminates the power steering oil, the valve may lock. This causes internal pressure to rise, damaging the pump internals and resulting in loss of pressure output, which may increase steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリングポンプにおいて、内部圧力を規定値以上にならないように制御して いるスプールバルブのクリアランスに狭いものがあるため、パワーステアリングオイルに 異物（砂）が混入している場合、当該バルブがロックすることがある。そのため、内部圧 力が上昇し、当該ポンプ内部が損傷して圧力が発生しなくなり、ハンドルの操作力が増大 するおそれがある。
Remedy
Replace the affected pump with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、当該ポンプを良品と交換する。