Fire risk
Japan
Published 13 Aug 2004
Ref JP-1211550
Triumph: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 13 Aug 2004
- Units affected
- 839
- Reference
- JP-1211550
Affected vehicles
Triumph TT600 1996–2003
Triumph Speed Triple 1996–2003
Triumph Speed Four 1996–2003
Triumph Sprint RS 1996–2003
Triumph Sprint ST 1996–2003
Triumph Tiger 1996–2003
Triumph Daytona 600 1996–2003
Triumph Daytona 955i 1996–2003
Triumph Daytona T595 1996–2003
Hazard
The connector shape of the fuel hose connected to the fuel tank is inappropriate, which may cause incorrect installation of the connector to fail during operation. Continued use in this condition may result in fuel leakage and, in the worst case, fire.
Show original (日本語)
燃料タンクへ接続する燃料ホースのコネクターの形状が不適切なため、当該コネクターの 取り付けを誤ると、走行中に破損することがある。そのため、そのままの状態で使用を続 けると、燃料が流出し、最悪の場合、火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the connector with a corrective part on all vehicles. Due to time required for supply of corrective parts, a temporary measure will be implemented to inform owners of the defect, with corrective action to be performed once parts are secured.
Show original (日本語)
全車両、コネクターを対策品と交換する。 なお、対策品の供給に時間を要するため、暫定措置として、不具合内容を案内し、部品の 確保が出来次第、対策を行う。