Brakes
Japan
Published 5 Aug 2004
Ref JP-1111960
Honda: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 5 Aug 2004
- Units affected
- 1926
- Reference
- JP-1111960
Affected vehicles
Honda CBR600RR 2003–2004
Hazard
The pillow ball joint holder connecting the rear wheel brake master cylinder and brake pedal is made of improper material. When exposed to water containing antifreeze agents, the aluminum material of the joint holder corrodes, causing stiffness in the internal pillow ball movement. Continued use may result in the joint holder and pillow ball seizing, rendering the brake pedal inoperable. Alternatively, if strong force is applied to the brake pedal while the joint holder and pillow ball are seized, the joint holder may fracture, making brake operation impossible.
Show original (日本語)
後輪ブレーキのマスターシリンダーとブレーキペダルを継ぐピロボールジョイントホル ダーの材質が不適切なため、凍結防止剤等を含んだ水で被水すると当該ジョイントホルダ ーのアルミ材が腐食し、内部のピロボールの動きが渋くなるものがある。そのため、その まま使用を続けると、ジョイントホルダーとピロボールが固着してブレーキペダルを操作 できなくなるおそれがある。または、ジョイントホルダーとピロボールが固着した状態で ブレーキペダルに強い力が働くと、ジョイントホルダーが破損し、ブレーキ操作ができな くなるおそれがある。
Remedy
Replace the complete pillow ball joint assembly with the corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、ピロボールジョイント一式を対策品と交換する。