Japan
Published 4 Aug 2004
Ref JP-1111950
Mitsubishi: Fuel System - Other
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Aug 2004
- Units affected
- 1124
- Reference
- JP-1111950
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Aero Star 2001–2004
Mitsubishi Fuso Canter 2001–2004
Mitsubishi Fuso Fighter 2001–2004
Mitsubishi Fuso Rosa 2001–2004
Hazard
In the fuel pressure regulator of compressed natural gas vehicles, the valve seat dimensions and O-ring hardness in the high-pressure reducer are inappropriate, which may cause the O-ring to deform or rupture. As a result, fuel gas may leak from the safety valve to the exterior while remaining at high pressure as it flows into the low-pressure reducer.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス車の燃料減圧装置（レギュレータ）において、高圧側減圧器内部のバルブシー ト部の寸法およびオーリングの硬度が不適切なため、当該オーリングが変形又は破損する ことがある。そのため、燃料ガスが高圧のまま低圧側減圧器に流出し、安全弁から外部に 漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the high-pressure reducer with a corrected component on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、高圧側減圧器を対策品に交換する。