Fire risk
Japan
Published 4 Aug 2004
Ref JP-1111980
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Aug 2004
- Units affected
- 36787
- Reference
- JP-1111980
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso Canter 1995–1996
Hazard
Electrical wiring routing inside the instrument panel is improper, causing interference between the wiper linkage and the wiring during wiper operation. Continued use in this condition may damage the wiring, potentially causing warning lamps to illuminate incorrectly or the starter to malfunction and overheat, resulting in engine start failure.
Show original (日本語)
インストルメントパネル内部の電気配線の取りまわしが不適切なため、ワイパー作動時に ワイパーリンクと当該配線が干渉するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続 けると、当該配線が損傷し、最悪の場合、ウォーニングランプが誤点灯する、又はスター タが誤作動し焼損して、エンジンが始動出来なくなるおそれがある。
Remedy
Add band clips to all vehicles to ensure proper clearance. If harness damage is present, perform repair.
Show original (日本語)
全車両、バンドクリップ追加し隙間を確保する。なおハーネスが損傷している場合は補修 処置を行う。