Japan
Published 30 Jul 2004
Ref JP-1211510
Ford: Wheel Cap
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jul 2004
- Units affected
- 96
- Reference
- JP-1211510
Affected vehicles
Ford Mondeo 1994–1999
Hazard
Wheel cap outer diameter is slightly larger than steel wheel outer diameter. When tires with thick bead sections (rim protection tires) are installed, the wheel cap's circumferential edge may contact the tire bead. On front wheels, tire bead twisting from steering inputs can shift the wheel cap, causing it to press against the tire valve stem. In severe cases, this can crack the valve stem base, leading to rapid air leakage and tire failure.
Show original (日本語)
ホイールキャップ外径がスチールホイールの外径より若干大きいため、タイヤビード部に 厚みがあるタイヤ（リムプロテクション付きタイヤ）を装着すると、ホイールキャップの 円周端部がタイヤビード部に接触することがある。そのため、前輪に装着した場合、ハン ドル操作によるタイヤビード部の捩れによりホイールキャップがずれ、ホイールキャップ がタイヤエアバルブを倒し、最悪の場合、エアバルブの付け根に亀裂が生じ、短時間でエ ア漏れを起して、パンクするおそれがある。
Remedy
For all vehicles, confirm wheel type (steel or aluminum). For steel wheel vehicles equipped with Michelin Pilot Preceda tires (195/60R14 or 195/60R15) as Ford OEM replacement tires, replace with the same manufacturer's tires without rim protection.
Show original (日本語)
全車両、ホイールタイプ（スチール又はアルミ）を確認し、スチールホイール車にフォー ド純正指定交換用タイヤとしてミシュラン社製パイロットプレセダ（１９５／６０Ｒ１４ 又は １９５ ／６０Ｒ１５）が装着されている場合、同社製のリムプロテクション無し仕様のタイヤに交換す る。