Japan
Published 29 Jul 2004
Ref JP-1111900
Mitsubishi: Body
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2004
- Units affected
- 16
- Reference
- JP-1111900
Affected vehicles
Mitsubishi E-E12A 1993
Hazard
Due to improper body frame assembly work, some vehicles are missing the reinforcing bracket that enhances cross member rigidity. Continued use in this condition may result in cracking of the cross member.
Show original (日本語)
車枠の組付け作業が不適切なため、クロスメンバーの剛性を向上させるステーが未装着 のものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、クロスメンバーに亀裂が生 じるおそれがある。
Remedy
Inspect the bracket on all vehicles. For vehicles with missing brackets, replace the cross member with a serviceable part.
Show original (日本語)
全車両、ステーを点検し、ステーが未装着であるものはクロスメンバーを良品と交換する 。