Steering
Japan
Published 29 Jul 2004
Ref JP-1111910
Mitsubishi: Door
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 29 Jul 2004
- Units affected
- 703
- Reference
- JP-1111910
Affected vehicles
Mitsubishi Debonair 1992–1994
Hazard
The waterproofing of the cable for the rear door active power lock mechanism is insufficient, allowing water to ingress into the cable and cause corrosion. This increases the sliding resistance of the cable, raising the operating force required on the rear door handle, and in worst case scenarios, may render the rear door inoperable.
Show original (日本語)
後部扉用アクティブパワーロック装置用ケーブルの防水性が不十分なため、当該ケーブ ル内に水が浸入し、錆が発生することがある。そのため、当該ケーブルの摺動抵抗が大き くなり、後部扉ドアハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、後部扉が開かなくなるおそ れがある。
Remedy
Inspect the rear door active power lock mechanism cable on all vehicles and replace any non-compliant cables with compliant ones.
Show original (日本語)
全車両、後部扉用アクティブパワーロック装置用ケーブルを点検し、未対策品が装着され ているものは対策品と交換する。