Japan
Published 27 Jul 2004
Ref JP-1111780
Yamaha: Carburetor
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 27 Jul 2004
- Units affected
- 1460
- Reference
- JP-1111780
Affected vehicles
Yamaha Mate 50 2004
Hazard
Due to improper adjustment of the carburetor fuel inlet flow, when the carburetor tilts to the left such as when the vehicle is parked on the sidestand, the float inside the carburetor may contact the carburetor body. As a result, fuel inlet flow from the fuel tank cannot be controlled, and fuel may leak from the carburetor.
Show original (日本語)
キャブレターの燃料流入量調整作業が不適切なため、サイドスタンドをかけ駐車する等、 キャブレターが左側に傾くと、キャブレター内のフロートがキャブレター本体と接触する ものがある。そのため、燃料タンクからの燃料流入量を制御できなくなり、キャブレター から燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Replace the carburetor with a serviceable unit on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、キャブレターを良品と交換する。