Japan
Published 23 Jul 2004
Ref JP-1111700
Iseki: Engine General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jul 2004
- Units affected
- 7070
- Reference
- JP-1111700
Affected vehicles
ヰセキ HA25 1993–1995
ヰセキ HA25U 1993–1995
ヰセキ HA28 1993–1995
ヰセキ HA28U 1993–1995
ヰセキ HA33 1993–1995
ヰセキ HA38 1993–1995
Hazard
Due to improper press forming of the engine mount bracket, fine cracks have developed in some brackets. These cracks may propagate due to engine vibration and other factors. Continued use in this condition could result in bracket failure, which in the worst case may cause the engine to tilt, resulting in interference and damage to the fan and radiator, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
エンジンマウントブラケットのプレス成型が不適切なため、ブラ ケットに微細な亀裂が 発生したものがあり、エンジンからの振動等により亀裂が進行することがある。そのため に、そのまま使用を続けると、ブラケットが破損し、最悪の場合、エンジンが傾き、ファ ンとラジエータが干渉して破損し、走行できなくなるおそれがある。
Remedy
Replace the engine mount bracket with a corrective part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、エンジンマウントブラケットを対策品に交換する。