Japan
Published 22 Jul 2004
Ref JP-2102572
Toyota: Granvia / Town Ace Noah / Hiace +1 more
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 22 Jul 2004
- Units affected
- 7434
- Reference
- JP-2102572
Affected vehicles
Toyota Granvia 1996–2000
Toyota Town Ace Noah 1996–2000
Toyota Toyota Hiace 1996–2000
Toyota Regius 1996–2000
Hazard
In electric lifts for disabled-accessible vehicles that enable boarding/alighting while in a wheelchair, when the lift is lowered on steep slopes or similar terrain, the switch that detects the stop position and cuts power to the electric motor may fail to operate. This causes the left and right moving brackets to contact the end brackets and stop instead. Repeated operation under these conditions can damage the moving brackets, generating abnormal noise, and in worst cases, the lift may tilt.
Show original (日本語)
車いすに乗ったまま乗降できる福祉車両の電動式昇降リフトにおいて、 ②リフトを急な傾斜地等で下降させると、停止位置を検出し電動モーターを停止するスイ ッチが作動せず、左右の移動金具が端部の金具に当たって停止することがある。そのた め、このような操作を繰り返すと、移動金具が損傷して異音が発生し、最悪の場合、リ フトが傾くおそれがある。
Remedy
All vehicles: replace the affected switch and actuating plate with corrective parts. Additionally, inspect the moving brackets and replace any damaged ones with new parts.
Show original (日本語)
②全車両、当該スイッチと作動板を対策品と交換する。また、移動金具を点検し、損傷し ているものは新品と交換する。