Airbag
Japan
Published 20 Jul 2004
Ref JP-1111450
Subaru: Airbag
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2004
- Units affected
- 67806
- Reference
- JP-1111450
Affected vehicles
Subaru Impreza 1997–1998
Subaru Legacy 1997–1998
Hazard
The driver-side airbag control unit contains impact sensors with solder defects. Cracks in the solder joint may cause the airbag warning light to illuminate. In this condition, airbag deployment may occur if the vehicle experiences impact, such as striking the horn with excessive force or passing through deep depressions.
Show original (日本語)
運転者席のエアバッグ装置において、コントロールユニット内部の衝撃波センサに半田不 良のものがあるため、半田部にクラックが入りエアバッグ警告灯が点灯することがある。 そのため、そのままの状態でホーンを非常に強く叩く又は深いくぼみを通過するなどの衝 撃が加わった場合に、エアバッグが展開するおそれがある。
Remedy
All vehicles will have their control unit manufacturing numbers verified. Affected units will be replaced with serviceable units. As production of serviceable units requires time, a temporary measure includes distributing precautions regarding airbag warning light illumination, with affected units being sequentially replaced with serviceable units beginning with vehicles displaying the warning light.
Show original (日本語)
全車両、コントロールユニットの製造番号を確認し、対象のものはコントロールユニット を良品と交換する。良品の全数供給に時間を要するため、暫定措置として、エアバッグ警 告灯点灯時の注意事項を送付するとともに、エアバッグ警告灯が点灯しているものから順 次良品と交換する。