Japan
Published 20 Jul 2004
Ref JP-1111640
Kyoritsu: M/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 20 Jul 2004
- Units affected
- 96
- Reference
- JP-1111640
Affected vehicles
共立 SA-S55B 2004
共立 SA-S66C 2004
Hazard
Due to improper machining of the shift fork, the shift lever may not be held sufficiently in the 2nd gear position. As a result, while driving, the shift lever may shift to neutral even when operated to the 2nd gear position.
Show original (日本語)
シフトフォークの加工が不適切なため、シフトレバーが２速の位置に十分に保持されない ものがある。そのため、シフトレバーを２速の位置に操作しているにもかかわらず、走行 中にシフトレバーが中立の位置となるおそれがある。
Remedy
Replace the shift fork with a good part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、シフトフォークを良品と交換する。