Loss of control
Japan
Published 15 Jul 2004
Ref JP-1111240
Mitsubishi: Clip Bottle/Nut
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2004
- Units affected
- 34
- Reference
- JP-1111240
Affected vehicles
Mitsubishi F14C 2002–2004
Mitsubishi F14E 2002–2004
Mitsubishi F18B 2002–2004
Mitsubishi F18C 2002–2004
Mitsubishi F19C 2002–2004
Mitsubishi KF4C 2002–2004
Mitsubishi KF6B 2002–2004
Hazard
Some vehicles have insufficient tightening torque on the front dual-tire wheel nuts, which may loosen during operation. Continued use in this condition may result in wheel nut detachment or hub bolt fracture, leading to tire detachment and loss of vehicle control.
Show original (日本語)
フロントダブルタイヤのホイールナットの締付力が不足しているものがあり、走行中にホ イールナットが緩むことがある。そのため、そのまま使用を続けると、最悪の場合、ホイ ールナットが脱落あるいはハブボルトが折損し、タイヤが脱落して走行不能に至るおそれ がある。
Remedy
Inspect wheels, wheel nuts, and hub bolts on all vehicles. Replace damaged components with new parts and tighten wheel nuts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両のホイール、ホイールナット及びハブボルトを点検し、損傷しているものは新品と 交換して、ホイールナットを正規のトルクで締め付ける。