Fire risk
Japan
Published 15 Jul 2004
Ref JP-1111600
Mitsubishi: Starting System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2004
- Units affected
- 308
- Reference
- JP-1111600
Affected vehicles
Mitsubishi F13F 2003–2004
Mitsubishi F14E 2003–2004
Mitsubishi F16D 2003–2004
Mitsubishi F17D 2003–2004
Mitsubishi F18C 2003–2004
Mitsubishi F25C 2003–2004
Mitsubishi F34 2003–2004
Mitsubishi F35 2003–2004
Mitsubishi F36 2003–2004
Mitsubishi F37 2003–2004
Mitsubishi KF2D 2003–2004
Mitsubishi KF3C 2003–2004
Mitsubishi KF4C 2003–2004
Mitsubishi KF6B 2003–2004
Hazard
① Inadequate waterproofing of the key switch allows water ingress between the main power contact and starter power contact inside the switch, causing leakage current. This can result in continuous starter motor rotation, and in the worst case, starter motor overheating and burnout. ② Improper tightening of key switch mounting screws can cause the switch to loosen and detach. This may cause the main power terminal of the key switch to short circuit, resulting in wire harness burnout, and in the worst case, engine shutdown while driving and inability to restart.
Show original (日本語)
①キースイッチの防水性が不適切なため、キースイッチ内部の主電源接点と始動（スタータ）電源接点間に 水が浸水し、リーク電流が生じることがある。そのため、スタータモータが回転し続け、最悪の場合 、スタータモータが加熱し焼損するおそれがある。 ②キースイッチの取り付けねじ部の締め付けが不適切なため、キースイッチが緩んで脱落するものがあ る。そのため、当該キースイッチの主電源端子部が短絡してワイヤーハーネスが焼損し、最悪の場合、走 行時にエンジン停止し、再始動不能となるおそれがある。
Remedy
① All vehicles: Add rubber sheet to key switch. ② All vehicles: Add rubber sheet to key switch and apply threadlocker (adhesive) to key cylinder mounting screw area.
Show original (日本語)
①全車両、キースイッチにゴム製シートを追加する。 ②全車両、キースイッチにゴム製シートを追加し、キーシリンダ取り付けねじ部に緩み止め（接着剤）を 塗布する。