Japan
Published 15 Jul 2004
Ref JP-1111610
Mitsubishi: Clutch Cable/Shift
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2004
- Units affected
- 161
- Reference
- JP-1111610
Affected vehicles
Mitsubishi F14E 2003–2004
Mitsubishi F16D 2003–2004
Mitsubishi F17D 2003–2004
Mitsubishi F18C 2003–2004
Mitsubishi F25C 2003–2004
Mitsubishi F36 2003–2004
Mitsubishi F37 2003–2004
Mitsubishi KF2D 2003–2004
Mitsubishi KF3C 2003–2004
Mitsubishi KF4C 2003–2004
Mitsubishi KF6B 2003–2004
Hazard
On vehicles with manual transmissions, the shift cable mounting bracket has insufficient strength. Repeated shift operations with excessive force can cause cracks to develop in the bracket. Continued use may result in bracket failure, rendering shift operation impossible and causing loss of vehicle mobility.
Show original (日本語)
手動変速機付車において、シフトケーブルの取付ブラケットの強度が不足しているため、 過度な操作力でシフト操作を繰り返すと、当該ブラケットに亀裂が発生するものがある。 そのため、そのまま使用を続けると、当該ブラケットが破損してシフト操作が出来なくな り、走行不能となるおそれがある。
Remedy
Install a deformation-suppression plate on the upper portion of the shift cable mounting bracket on all vehicles. Additionally, inspect the bracket and replace any that show deformation with new units.
Show original (日本語)
全車両、シフトケーブル取付ブラケット上部に変形抑制プレートを追加する。また、ブラ ケットを点検し、変形しているものは新品に交換する。