Fire risk
Japan
Published 15 Jul 2004
Ref JP-1211390
Alfa Romeo: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2004
- Units affected
- 1194
- Reference
- JP-1211390
Affected vehicles
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 2.5 V6 2002–2004
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 2.5 V6 Sportwagon 2002–2004
Alfa Romeo Alfa Romeo 156 Sportwagon GTA SELESPEED 2002–2004
Hazard
In right-hand drive vehicles, the clearance between the power steering hydraulic hose and the catalytic converter heat shield is inadequate, causing contact between the hose and shield. Heat from the catalytic converter can damage the power steering hydraulic hose, resulting in oil leakage that increases steering effort. In worst cases, leaked oil may scatter onto the exhaust pipe, creating a fire hazard.
Show original (日本語)
右ハンドル車のパワーステアリングの油圧ホースと触媒装置の遮熱板との隙間が不適切な ため、当該ホースと当該遮熱板が接触しているものがあり、触媒装置からの熱により、パ ワーステアリングの油圧ホースが損傷することがある。そのため、パワーステアリングオ イルが漏れて、ハンドルの操作力が増大し、最悪の場合、漏れたオイルが排気管に飛散し 、火災に至るおそれがある。
Remedy
Add a bracket to all vehicles to ensure adequate clearance. Replace power steering high-pressure hoses with new units where the existing hose contacts and is damaged by the heat shield.
Show original (日本語)
全車両、隙間を確保するためのブラケットを追加する。また、パワーステアリングの高圧 ホースが遮熱板に接触し損傷のあるものは、新品と交換する。