Japan
Published 15 Jul 2004
Ref JP-1211450
BMW: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jul 2004
- Units affected
- 987
- Reference
- JP-1211450
Affected vehicles
BMW 545i 2003–2004
BMW 645Ci 2003–2004
BMW 645i 2003–2004
Hazard
The clip that restricts disconnection at the fuel hose coupling (quick coupler) is not installed. In the event of a severe frontal collision or similar accident, the coupling at this location may separate, resulting in minor fuel leakage and potential ignition of the leaked fuel.
Show original (日本語)
燃料ホース接合（クイックカプラー）部での脱着を制限するクリップが装着されていないた め、激しい前面衝突等の事故発生時、当該部位の接合が外れ、少量の燃料が漏れ、漏れた 燃料へ着火するおそれがある。
Remedy
Install clips on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、クリップを装着する。