Brakes
Japan
Published 14 Jul 2004
Ref JP-1111120
Mitsubishi: Parking Brake General
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2004
- Units affected
- 552
- Reference
- JP-1111120
Affected vehicles
Mitsubishi Fuso 1997–1998
Mitsubishi Fuso Aero Queen 1997–1998
Hazard
On vehicles equipped with spring-applied parking brakes, some roller components at the tip of the wedge rod that expands the brake shoe have improper heat treatment. Consequently, the roller may fail prematurely, and in the worst case, the parking brake may malfunction, resulting in reduced parking brake force.
Show original (日本語)
スプリング式駐車ブレーキ装着車において、ブレーキシューを拡張するウェッジロッド先 端部のローラに熱処理が不適切なものがある。そのため、当該ローラが早期に破損して、 最悪の場合、駐車ブレーキが作動不良となり、駐車制動力が低下するおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the parking brake wedge rod assembly with a good unit. As a temporary measure pending full supply of corrective parts, perform operational inspection of the parking brake; replace units with malfunction with good units, and schedule replacement of units without issues for a later date.
Show original (日本語)
全車両、駐車ブレーキウェッジロッドをアッセンブリで良品と交換する。 なお、対策品の全数供給に時間を要することから、当面の暫定措置として、駐車ブレーキ の作動確認の点検を実施し、作動不良のあるものは良品と交換し、問題のない車両は後日 良品と交換する。