Fuel leak
Japan
Published 14 Jul 2004
Ref JP-1111620
Toyota/Hino: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 14 Jul 2004
- Units affected
- 302
- Reference
- JP-1111620
Affected vehicles
Hino GE-RZU100E(改) 2000–2003
Toyota Quick Delivery 200 2000–2003
Toyota Crown Sedan 2000–2003
Toyota Toyota Corolla 2000–2003
Toyota Toyota Dyna 200 2000–2003
Hazard
In compressed natural gas vehicles, the seal plug fastening torque of the high-pressure regulator supplying fuel is insufficient. Pressure fluctuations on the seal plug during engine start may cause the plug to loosen. Continued use may result in damage to the O-ring attached to the seal plug, leading to potential fuel leakage.
Show original (日本語)
圧縮天然ガス自動車において、燃料を供給する高圧レギュレータの密閉プラグ締付け力 が不足しているため、エンジン始動時の当該密閉プラグに掛かる圧力変動により、密閉プ ラグが緩むものがある。そのため、そのまま使用を続けると、密閉プラグに取付けられて いるオーリングが損傷し、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles and retorque the seal plug. Replace the O-ring with a new one on any vehicles exhibiting fuel leakage or plug looseness.
Show original (日本語)
全車両、点検し、当該密閉プラグを増し締めする。なお、燃料漏れのあるもの及び緩みの あるものは、オーリングを新品と交換する。