Brakes
Japan
Published 8 Jul 2004
Ref JP-1111251
Peugeot/Fiat: Pressure Control Transmission Unit
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2004
- Units affected
- 71
- Reference
- JP-1111251
Affected vehicles
Fiat Unknown 2002–2004
Peugeot Unknown 2002–2004
Hazard
The anti-interference pad attached to the front-wheel brake line piping of the primary brake system is positioned improperly. During steering operations, the piping may contact the fender and abrade. Continued use may result in piping damage and brake fluid leakage, causing the brake warning light to illuminate and front-wheel brake failure.
Show original (日本語)
①主制動装置の前輪用配管に取り付けている配管干渉防止材の位置が不適切なため、ハン ドル操作時に当該配管とフエンダが擦れるものがある。そのため、そのまま使用を続け ると、当該配管が損傷して制動液が漏れ、ブレーキ警報が点灯するとともに前輪が制動 不能となるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for damage to the relevant piping and correct positioning of the anti-interference pad. Replace the piping if damaged. Reposition the anti-interference pad to the correct location if improperly installed.
Show original (日本語)
①全車両、当該配管の損傷状況と配管干渉防止材の取り付け位置を点検し、損傷している 場合は配管を交換する。また、配管干渉防止材の取り付け位置が不適切な場合は正規の 位置に修正する。