Japan
Published 8 Jul 2004
Ref JP-1111482
Mazda/Nihon Ford: Lighting equipment
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2004
- Units affected
- 16337
- Reference
- JP-1111482
Affected vehicles
Mazda Bongo Friendee 2000–2004
ニホンフォード Freida 2000–2004
Hazard
Excessive grease applied to the movable contact portion of the lighting switch may penetrate wire insulation, causing it to harden. Repeated turn signal switch operations can crack the wire insulation, potentially breaking the conductor core, resulting in failure of headlights, parking lights, tail lights, and instrument panel illumination.
Show original (日本語)
②灯火装置の灯火スイッチにおいて、可動接点部に塗布したグリスの量が多いものがある ため、当該グリスが電線内部に侵入して被覆が硬化することがある。そのため、方向指示 器のスイッチ操作を繰り返すと、電線の被覆に亀裂が入り、最悪の場合、芯線が断線して 、前照灯、車幅灯、尾灯および計器盤照明灯が点灯しなくなるおそれがある。
Remedy
Verify vehicle identification number on all vehicles and replace the lighting switch with a corrected unit on affected vehicles.
Show original (日本語)
②全車両、車台番号を確認し、対象となるものは灯火スイッチを対策品と交換する。