Brakes
Japan
Published 8 Jul 2004
Ref JP-1111490
Toyota: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 8 Jul 2004
- Units affected
- 8
- Reference
- JP-1111490
Affected vehicles
Toyota Crown 2004
Hazard
The seating surface of the attachment bolts securing the rear disc brake calipers is improperly machined. During repeated hard braking and similar driving conditions, these bolts may loosen. This can result in noise during braking and, in the worst case, bolt detachment causing the caliper to contact and damage the inside of the rear wheel.
Show original (日本語)
後輪ディスクブレーキのキャリパを固定する締付ボルトの座面の加工が不適切なため、 急制動を繰り返す等の運転を行うと、当該ボルトがゆるむものがある。そのため、制動時 に異音が発生し、最悪の場合、ボルトが外れてキャリパがリヤホイールの内側に接触し損 傷するおそれがある。
Remedy
For all vehicles, verify the rear axle manufacturing number. For affected units, replace the rear axle with a new one and replace the fastening bolts with good parts.
Show original (日本語)
全車両、リヤアクスルの製造番号を確認し、該当するものはリヤアクスルを新品と交換す るとともに当該ボルトを良品と交換する。