Japan
Published 7 Jul 2004
Ref JP-1111560
Mitsubishi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jul 2004
- Units affected
- 4186
- Reference
- JP-1111560
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 1992
Mitsubishi RVR 1992
Mitsubishi Galant 1992
Mitsubishi Chariot 1992
Mitsubishi Lancer 1992
Mitsubishi Libero 1992
Hazard
The water pump has insufficient wall thickness at the timing belt idler pulley mounting section, resulting in inadequate strength. Continued use in this condition may cause the mounting section to fracture, the pulley to detach, the timing belt to slip off, valve timing to become misaligned, and engine damage.
Show original (日本語)
ウォーターポンプにおいて、タイミングベルト用アイドラプーリ取付け部の肉厚が薄い ため、強度が不足している。そのため、そのままの状態で使用を続けると、最悪の場合、 取付け部が破損し、当該プーリが脱落し、タイミングベルトが外れバルブタイミングがず れ、原動機が損傷するおそれがある。
Remedy
Inspect the water pump on all vehicles and replace with a corrected unit if an uncorrected part is installed.
Show original (日本語)
全車両、ウォーターポンプを点検し、未対策品が装着されている場合は、対策品と交換す る。