Fuel leak
Japan
Published 7 Jul 2004
Ref JP-1111580
Mitsubishi: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 7 Jul 2004
- Units affected
- 8722
- Reference
- JP-1111580
Affected vehicles
Mitsubishi RVR 1992–1994
Mitsubishi RVR 1992–1994
Hazard
The left and right fuel selector valve structure inside the saddle-type fuel tank is inadequate. During operation with fuel level at 1/4 or below, the valve may resonate from vehicle vibration, causing seal failure. This allows air to enter the fuel system, resulting in engine malfunction, and in the worst case, engine stall while driving.
Show original (日本語)
鞍型燃料タンク内の左右燃料切り替えバルブの構造が不適切なため、燃料残量が１／４ 以下での走行時、当該バルブが車体振動により共振し、シール不良となる場合がある。そ のため、燃料系統にエアが混入しエンジン不調となり、最悪の場合、走行中エンストする おそれがある。
Remedy
Replace the valve with a corrective part on all vehicles. (Due to extended lead time for corrective part supply, all users will be notified of the defect and cautioned on proper use; corrective work will be performed at a later date.)
Show original (日本語)
全車両、当該バルブを対策品と交換する。 （対策品の供給に時間を要することから、全使用者に不具合内容の周知及び使用上の注意 喚起を行い、後日、改善作業を実施する。）