Brakes
Japan
Published 1 Jul 2004
Ref JP-1111300
Other: Primary Brake System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Jul 2004
- Units affected
- 5
- Reference
- JP-1111300
Affected vehicles
その他 - 2001–2004
Hazard
The heat treatment of self-cutting screws fastening the lining clearance adjustment plate and other components is inadequate, resulting in insufficient strength in some screws. Continued use may cause the screw head to fracture. This could lead to detachment of the lining clearance adjustment plate and loss of the ability to automatically adjust the clearance between the brake drum and brake lining.
Show original (日本語)
ライニング隙間調整板等を固定しているセルフカッティングスクリュの熱処理が不適切な ため、当該スクリュの強度が不足しているものがあり、そのまま使用を続けると、当該ス クリュの頭部が折損することがある。そのため、ライニング隙間調整板が脱落するととも に、ブレーキドラムとブレーキライニングの隙間を自動的に調整することができなくなる おそれがある。
Remedy
Replace the self-cutting screws with replacement parts (bolts and nuts) on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、セルフカッティングスクリュを対策品（ボルト、ナット）と交換する。