Japan
Published 30 Jun 2004
Ref JP-1111370
Mitsubishi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2004
- Units affected
- 5142
- Reference
- JP-1111370
Affected vehicles
Mitsubishi Lancer 1995
Hazard
The boost hose for supercharger pressure control has an improperly set length, which may cause the hose to fold and become obstructed during installation. This can prevent proper control of supercharger pressure at high engine speeds. Continued operation in this condition may result in abnormally elevated supercharger pressure, causing severe knocking, and in the worst case, engine damage and loss of drivability.
Show original (日本語)
過給圧制御用ブーストホースの長さの設定が不適切なため、取付け時に当該ホースが折 れ曲がり閉塞した場合、エンジン高回転時の過給圧を制御できなくなることがある。その ため、そのままの状態で使用を続けると、過給圧が異常に上昇し、強いノッキングが発生 して、最悪の場合、エンジンが破損し走行できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Replace the boost hose with the corrective part.
Show original (日本語)
全車両、ブーストホースを対策品と交換する。