Fuel leak
Japan
Published 30 Jun 2004
Ref JP-1111462
Honda: Fuel Pump
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2004
- Units affected
- 56966
- Reference
- JP-1111462
Affected vehicles
Honda Inspire 1999–2004
Hazard
The regulator valve cap on the fuel pump installed inside the fuel tank has an improper assembly structure. Gasoline immersion causes the cap to swell, loosening the engagement between the cap and case assembly. When the fuel tank receives impact from curb strikes or similar impacts, the cap may detach, causing the regulator valve to fall out and fuel supply to cease, resulting in engine stoppage and inability to restart.
Show original (日本語)
②燃料タンク内に取り付けている燃料ポンプのレギュレータバルブのキャップ組み付け構 造が不適切なため、ガソリンの浸漬により当該キャップが膨潤し、キャップとケース組み 付け部の噛み合わせが緩くなるものがある。そのため、縁石等を乗り越した衝撃が燃料タ ンクに加わると、当該キャップが外れ、レギュレータバルブが脱落して燃料が供給されな くなり、エンジンが停止して再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Add a detent clip to the regulator valve cap tab to prevent detachment.
Show original (日本語)
②全車両、レギュレータバルブキャップの爪部に外れ防止クリップを追加する。