Japan
Published 30 Jun 2004
Ref JP-2102540
Toyota: A/T
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 30 Jun 2004
- Units affected
- 20917
- Reference
- JP-2102540
Affected vehicles
Toyota Crown 2003–2004
Toyota Celsior 2003–2004
Hazard
The shape of the connection fitting inside the automatic transmission is inappropriate. During sharp acceleration or deceleration, the anti-rotation portion of the fitting may fracture and become lodged in the parking lock mechanism. As a result, the parking lock mechanism may fail to engage even when the shift lever is moved to the park position.
Show original (日本語)
自動変速機の内部にある接続用金具の形状が不適切なため、前進や後退時に急なアクセ ル操作等を行うと、当該金具の回り止め部が折損し、パーキングロック機構部に挟まるこ とがある。そのため、チェンジレバーをパーキング位置に操作しても、パーキングロック 機構が作動しなくなるおそれがある。 （備考） 本件は平成１６年６月３０日に届出を行ったものであるが、対象車両の選定に一部誤りが あることが判明したため、対象車の製作期間及び台数を訂正するものである（平成１６年 ７月９日）
Remedy
All vehicles will have the automatic transmission replaced with a corrected unit.
Show original (日本語)
全車両、自動変速機を対策品と交換する。