Steering
Japan
Published 25 Jun 2004
Ref JP-2202520
Cadillac: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 25 Jun 2004
- Units affected
- 22
- Reference
- JP-2202520
Affected vehicles
キャデラック SRX 2003–2004
Hazard
Due to inadequate cooling of the power steering oil, repeated steering wheel operation while the vehicle is stationary may cause power steering oil temperature to rise excessively. This can result in cracks at the connection between the power steering hose and pipe, leading to power steering oil leakage and increased steering effort.
Show original (日本語)
パワーステアリングオイルの冷却装置が不適切なため、車両停止状態で繰り返しハンドル 操作を行うと、パワーステアリングオイルの温度が過度に上昇するものがある。そのため 、パワーステアリングホースのパイプとの接続部に亀裂が生じ、パワーステアリングオイ ルが漏れて、ハンドルの操作力が増大するおそれがある。
Remedy
Replace the power steering hose and pipe with finned oil cooler-equipped units on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、フィン式オイルクーラー付きのパワーステアリングホース・パイプに交換する。