Fire risk
Japan
Published 24 Jun 2004
Ref JP-1211310
Ferrari: Power Steering
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 24 Jun 2004
- Units affected
- 132
- Reference
- JP-1211310
Affected vehicles
Ferrari 360Spider 2002–2003
Ferrari 360Modena 2002–2003
Hazard
The connector structure of the power steering hose connected to the power steering pump is inadequate, and the connector may be damaged by engine or driving vibrations. This can cause power steering oil leakage, increased steering effort, and in the worst case, oil spray onto the exhaust manifold leading to fire.
Show original (日本語)
パワーステアリングポンプに接続するパワーステアリングホースのコネクタの構造が不適 切なため、エンジン又は走行時の振動により、当該コネクタが損傷するものがある。その ためパワーステアリングオイルが漏れ、ハンドルの操作力が増大し、最悪の場合当該オイ ルが排気管に飛散し火災に至るおそれがある。
Remedy
Replace the power steering oil delivery hose with the corrected part on all vehicles.
Show original (日本語)
全車両、パワーステアリングのオイルデリバリーホースを対策部品に交換する。