Fire risk
Japan
Published 23 Jun 2004
Ref JP-1211262
Rover/Land Rover: Other (Suspension)
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 23 Jun 2004
- Units affected
- 4237
- Reference
- JP-1211262
Affected vehicles
Land Rover Land Rover Discovery 1999–2004
Land Rover Land Rover Discovery V8i 1999–2004
ローバー Land Rover Discovery V8i 1999–2004
Hazard
The banjo bolt securing the high-pressure hydraulic line to the hydraulic pump in the anti-roll system of the suspension is insufficiently torqued. Vibration during driving may cause the banjo bolt to loosen, leading to hydraulic fluid leakage and potential fire.
Show original (日本語)
②緩衝装置のアンチロールシステムにおいて、油圧ポンプに高圧油圧配管を取付けるため のバンジョボルトの締め付けトルクが不十分なため、走行中の振動等により当該バンジ ョボルトが緩むものがある。そのため、作動油が漏れ、最悪の場合、火災に至るおそれ がある。
Remedy
Inspect all vehicles for banjo bolt looseness. Replace seal washers with new ones and retorque the banjo bolts to specification.
Show original (日本語)
②全車両、バンジョボルトの緩みを点検し、緩みがあるものは、シールワッシャを新品に 交換し、当該バンジョボルトを規定トルクで締め付ける。