Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111140
Mitsubishi: Engine Block
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 1393
- Reference
- JP-1111140
Affected vehicles
Mitsubishi Mirage 1995–1996
Hazard
The oil supply hole machined into the cylinder head auto lash adjuster is improperly finished, allowing metal chips to remain and causing insufficient oil supply. This results in abnormal valve clatter noise, and in worst cases, camshaft seizure leading to loss of driving capability.
Show original (日本語)
シリンダヘッドのオートラッシュアジャスターへのオイル供給穴の加工が不適切なため、 切粉が残留しオイル供給不足となるものがある。そのため異常なバルブ打音が発生し、最 悪の場合、カムシャフトが焼付き、走行ができなくなるおそれがある。
Remedy
All vehicles will be inspected for valve clatter noise. Those exhibiting abnormal noise will have the cylinder head replaced with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、バルブ打音を確認し、異常な打音があるものは、シリンダヘッドを良品と交換す る。