Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111150
Mitsubishi: Fuel Hose/Pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 33
- Reference
- JP-1111150
Affected vehicles
Mitsubishi Legnum 1997
Hazard
Some low-pressure fuel pressure regulators attached to the fuel filter lack a waterproof cap, allowing water intrusion. This can cause rust formation inside the regulator, and in worst cases, fuel leakage.
Show original (日本語)
燃料フィルターに取付けられた低圧燃圧レギュレーターに防水キャップが未装着のものが あり、水が浸入することがある。そのため、レギュレーター内部に錆が発生し、最悪の場 合、燃料が漏れるおそれがある。
Remedy
Inspect all vehicles for the presence of the waterproof cap. Replace the low-pressure fuel pressure regulator and fuel filter assembly with new units on vehicles where the cap is missing.
Show original (日本語)
全車両、防水キャップの有無を点検し、防水キャップ未装着のものは低圧燃圧レギュレー ターおよび燃料フィルター一式を新品と交換する。