Fuel leak
Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111160
Mitsubishi: Fuel hose/pipe
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 3300
- Reference
- JP-1111160
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero 1997
Hazard
Due to inadequate work confirmation instructions for connecting fuel hoses and fuel pipes, some fuel pipe fittings are insufficiently engaged. This may cause fuel seepage, and in the worst case, the fitting may disengage, resulting in fuel leakage, engine stall, and inability to restart.
Show original (日本語)
燃料ホースと燃料パイプを接続する作業の確認指示が不備なため、燃料配管継手部の嵌合 が不十分なものがある。そのため、燃料が滲み、最悪の場合、当該継手部が外れて燃料が 漏れ、エンストし、再始動できなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the engagement condition of all vehicle fuel pipe fittings and ensure secure connection.
Show original (日本語)
全車両、燃料配管継手部の嵌合状態を点検し、確実に接続する。