Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111180
Mitsubishi: Propeller Shaft
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 129
- Reference
- JP-1111180
Affected vehicles
Mitsubishi Pajero Mini 1995
Hazard
The fastening nut connecting the rear propeller shaft to the rear differential carrier may be insufficiently tightened. Repeated starting and acceleration can cause this nut to loosen. In the worst case, the propeller shaft connection may separate, rendering the vehicle unable to operate.
Show original (日本語)
リヤプロペラシャフトとリヤディファレンシャルキャリアを結合しているナットの締付け が不十分なものがあるため、発進等の繰返しにより当該ナットが緩むことがある。そのた め、最悪の場合、プロペラシャフトの結合部が外れ、走行ができなくなるおそれがある。
Remedy
Inspect the fastening condition of the nut on all vehicles and tighten any loose nuts to the specified torque.
Show original (日本語)
全車両、当該ナットの締付け状態を点検し、緩みのあるものは正規トルクで締付ける。