Brakes
Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111190
Mitsubishi: Pressure Control Transmission System
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 3130
- Reference
- JP-1111190
Affected vehicles
Mitsubishi Delica 1994–1995
Hazard
The left rear wheel brake pipe has an improper shape. Deformation during brake pipe installation results in insufficient clearance between the brake pipe and shock absorber. During driving, the brake pipe may contact and be damaged by the shock absorber. In the worst case, brake fluid may leak, resulting in reduced braking force.
Show original (日本語)
左後輪用ブレーキパイプの形状が不適切なため、ブレーキパイプ取付け時の変形によりシ ョックアブソーバとの隙間が不足しているものがある。そのため、走行時にブレーキパイ プとショックアブソーバが干渉することにより当該ブレーキパイプが損傷し、最悪の場合 、ブレーキ液が漏れ制動力が低下するおそれがある。
Remedy
Inspect the clearance between the left rear wheel brake pipe and shock absorber on all vehicles. Replace the brake pipe with a corrective part on vehicles where the clearance is below the specified value.
Show original (日本語)
全車両、左後輪用ブレーキパイプとショックアブソーバの隙間を点検し、隙間が規定値以 下のものは、ブレーキパイプを対策品と交換する。