Japan
Published 1 Nov 2022
Ref JP-1235060
Mercedes-Benz: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 1 Nov 2022
- Units affected
- 83
- Reference
- JP-1235060
Affected vehicles
Mercedes-Benz GLC350e 4MATIC 2020–2021
Mercedes-Benz GLC350e 4MATIC Coupe 2020–2021
Hazard
Due to improper cable routing instructions in the transmission wiring, the wiring may interfere with the front-wheel propeller shaft, causing abrasion of insulation, which can result in short circuits or wire breakage. This may cause transmission warning lights to illuminate, and in severe cases, lead to loss of driving ability.
Show original (日本語)
トランスミッションの配線において、配索指示が不適切なため、配線が前輪のプロペラシャフトと干渉して被覆が摩滅し、短絡や断線が発生することがある。そのため、トランスミッションに関する警告灯が点灯し、最悪の場合、走行不能に至るおそれがある。
Remedy
Inspect the transmission wiring on all vehicles and correct the cable routing if interference with the propeller shaft is found. Repair the wiring if damage is present.
Show original (日本語)
全車両、トランスミッションの配線を点検し、プロペラシャフトと干渉している場合は配索を修正する。なお、配線に損傷がある場合は、修理する。