Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111221
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 13067
- Reference
- JP-1111221
Affected vehicles
Mitsubishi FTO 1994–1995
Hazard
① Some vehicle speed sensor wiring and idle speed control device wiring in the engine compartment have improper fastening methods, causing the wiring to be pulled due to engine behavior during operation. In the worst case, wiring may break, potentially resulting in speedometer malfunction or idle control failure.
Show original (日本語)
①エンジンルーム内の車速センサ用配線およびアイドル回転数制御装置用配線の固定方法 が不適切なものがあり、走行中のエンジンの挙動により配線が引っ張られる。そのため、 最悪の場合、配線が断線し、速度計指示不良またはアイドル不調となるおそれがある。
Remedy
① All vehicles: modify the wiring fastening position in the engine compartment.
Show original (日本語)
①全車両、エンジンルーム内配線の固定位置を変更する。