Japan
Published 18 Jun 2004
Ref JP-1111222
Mitsubishi: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 18 Jun 2004
- Units affected
- 13680
- Reference
- JP-1111222
Affected vehicles
Mitsubishi FTO 1994–1995
Hazard
Some vehicles have a narrow gap between the in-cabin electrical wiring and the glove box mounting bracket. Vibration during driving can cause the wiring and bracket terminal to interfere, potentially damaging the wire insulation. In the worst case, the wiring may short circuit, causing a blown fuse, engine start failure, or wiper malfunction.
Show original (日本語)
②車室内の電気配線とグローブボックス取付けブラケットの隙間が狭いものがあり、走行 中の振動で配線と当該ブラケット端末が干渉し、配線の被覆が損傷する場合がある。その ため、最悪の場合、配線がショートし、ヒューズが切れ、エンジン始動不能またはワイパ ー作動不良となるおそれがある。
Remedy
All vehicles: Apply protective tape to the glove box mounting bracket terminal. Additionally, inspect the wiring and repair any damage where possible; replace with new wiring if repair is not feasible.
Show original (日本語)
②全車両、グローブボックス取付けブラケット端末に保護テープを張付ける。 なお①②とも、配線を点検し、損傷している場合には、修理可能なものは修正し、修正不 可能なものは新品と交換する。