Japan
Published 17 Jun 2004
Ref JP-1111070
Komatsu: Pressure control transmission
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jun 2004
- Units affected
- 558
- Reference
- JP-1111070
Affected vehicles
小松 - 2003–2004
Hazard
In vehicles with manual transmissions, the piston material of the clutch engagement/disengagement hydraulic cylinder is inappropriate. Repeated clutch operations can cause the piston to wear and the pressure cup to become damaged. This may result in hydraulic fluid leakage from the cylinder, making clutch operation impossible.
Show original (日本語)
手動変速機付車において、クラッチ断続用油圧シリンダのピストン材質が不適切なため、 クラッチ断続操作を繰り返し行うと、当該ピストンが磨耗し、受圧カップが損傷すること がある。そのため、当該油圧シリンダより作動油が漏れ、クラッチ操作ができなくなるお それがある。
Remedy
All vehicles: replace the entire clutch engagement/disengagement hydraulic cylinder assembly with a serviceable unit.
Show original (日本語)
全車両、クラッチ断続用油圧シリンダ一式を良品と交換する。