Fire risk
Japan
Published 17 Jun 2004
Ref JP-1111091
Mazda: Fuel Tank
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 17 Jun 2004
- Units affected
- 47411
- Reference
- JP-1111091
Affected vehicles
Mazda Atenza 2002–2004
Hazard
Insufficient clearance between the insulator attached to the plastic fuel tank and the exhaust pipe may cause interference when the fuel tank expands. If use continues, the insulator reaches high temperature, potentially causing the fuel tank to melt and develop holes, resulting in fuel leakage and fire risk.
Show original (日本語)
①樹脂製燃料タンクに取り付けたインシュレータと排気管との隙間が不足しているため、 燃料タンクが膨張した際に、当該インシュレータと排気管が干渉するものがある。そのた め、そのまま使用を続けると、当該インシュレータが高温となり、最悪の場合、燃料タン クが融けて穴があき、燃料が漏れて火災に至るおそれがある。
Remedy
All vehicles: inspect the plastic fuel tank and add fiberglass wool between the fuel tank and insulator. If the fuel tank shows melting or retainer detachment, replace the fuel tank with a new one.
Show original (日本語)
①全車両、樹脂製燃料タンクを点検し、燃料タンクとインシュレータの間にグラスウール を追加する。燃料タンクに溶融やリテーナの外れがある場合は、燃料タンクを新品と交換 する。