Japan
Published 15 Jun 2004
Ref JP-1111040
Mitsubishi: Wheel
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 15 Jun 2004
- Units affected
- 1650
- Reference
- JP-1111040
Affected vehicles
Mitsubishi Town Box 1998–2004
Mitsubishi Toppo BJ 1998–2004
Mitsubishi Minica 1998–2004
Mitsubishi Minicab 1998–2004
Hazard
Wheel caps sold as dealer optional parts have improper geometry, causing the wheel caps to protrude from the vehicle body. Consequently, the wheel caps do not satisfy safety standards.
Show original (日本語)
ディーラーオプション部品として販売されたホイール・キャップにおいて、形状が不適切 なため、ホイール・キャップが自動車の車体から突出している。そのため、ホイール・キ ャップに係わる保安基準を満足していない。
Remedy
All vehicles will have the wheel cap assemblies replaced with corrective parts. As supply of corrective parts will take time, as an interim measure, the wheel cap assemblies will be removed, and later replaced with corrective part assemblies.
Show original (日本語)
全車両、当該ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。 なお、対策品の供給に時間を要することから、当面の暫定処置として、ホイール・キャッ プ一式を取り外し、後日、ホイール・キャップ一式を対策品と交換する。