Japan
Published 10 Jun 2004
Ref JP-1110980
Yamaha: Wiring
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 10 Jun 2004
- Units affected
- 6058
- Reference
- JP-1110980
Affected vehicles
Yamaha Grand Majesty YP250G 2004
Hazard
Improper routing of electrical wiring causes contact with sharp edges at lightening holes in the frame, damaging the wire insulation. Continued use in this condition may result in short circuits, blown fuses, and loss of electrical system function including engine shutdown and headlight failure.
Show original (日本語)
電気配線の取りまわしが不適切なため、フレームの肉抜き孔の角部に当該配線が接触し、 被覆が損傷するものがある。そのため、そのままの状態で使用を続けると、当該配線が短 絡しヒューズが切れて、原動機が停止し前照灯が不灯となるなど電気系統の一部が作動し なくなるおそれがある。
Remedy
Install grommets at two frame holes on the left front (where wiring contact is possible) on all vehicles. Inspect electrical wiring and repair damage where possible; replace with new wiring where repair is not feasible.
Show original (日本語)
全車両、フレームの孔部（電気配線が接触するおそれのある左側前方より二箇所）にグロメ ットを取り付ける。なお、電気配線を点検し、損傷している場合には、修正可能なものは 修正し、修正不可能なものは新品と交換する。