Japan
Published 4 Jun 2004
Ref JP-1111000
Nissan/Hino/Isuzu: Vehicle frame
Translated from Japanese · machine translation
- Country
- Japan
- Published
- 4 Jun 2004
- Units affected
- 445
- Reference
- JP-1111000
Affected vehicles
Hino Ranger 1986–2003
Isuzu Forward 1986–2003
Nissan Condor 1986–2003
Nissan Condor 35 1986–2003
Hazard
The attachment method for the spare tire carrier bracket was improper when relocated, causing cracks to develop in the bracket due to vibration during driving. If use continues in this condition, the bracket may fracture and break off along with the spare tire, potentially endangering other traffic.
Show original (日本語)
スペアタイヤキャリアブラケットを移設した際の取付け方法が不適切なため、走行中の振 動により当該ブラケットに亀裂が生じるものがある。そのため、そのままの状態で使用を 続けると、最悪の場合、当該ブラケットが折損してスペアタイヤとともに脱落し、他の交 通の安全を妨げるおそれがある。
Remedy
Replace the carrier bracket with a corrective part and secure it with bolts and nuts.
Show original (日本語)
キャリアブラケットを対策品と交換し、ボルト・ナットにて固定する。